Suspensos no tempo. Os não lugares, os hiatos silenciados presos entre os tempos de passagem. Paisagens transparentes, invisíveis, fragmentadas, borradas e desfocadas em contínua imprecisão. A memória chega a esquecer-se deles, lugares provisórios de contornos difusos como que em errância de nenhum caminho haver. Desimportantes. Esquecidos. Sem registro. Guardados apenas por detrás dos olhos.

Suspended in time. The no-places, silenced gaps imprisoned inside the passing time. Transparent, invisible, fragmented and blurred landscapes, unfocused on their continuous vagueness. Our memory erases them, those temporary locations with diffuse boundaries, as if there were never any pathways. Unimportant. Forgotten. Unregistered. Stored only behind our eyes.